Entre Limones
El libro que empezó todo
"Una delicia de principio a fin." — The Guardian
En el noventa y seis me convencieron, muy en contra de mi mejor juicio, para que escribiera un libro sobre nuestras experiencias viviendo en un cortijo en las montañas de Granada. Los 25 años anteriores me había ganado la vida como esquilador de ovejas, y mi aversión a escribir el libro se debía, en principio, a que, a mi parecer, esquilar ovejas no era la preparación más adecuada para la profesión de escritor.
De todas maneras soy fácil de manipular, así que durante tres años me puse a ello y conseguí Entre Limones.
Me encantó el proceso de escribir. Todo salió de mi memoria; al no haber tenido ni la más mínima intención de escribir sobre nuestras experiencias, no había tomado ninguna nota. En el noventa y nueve se publicó el libro y, sorprendentemente, tuvo bastante éxito. Hasta el día de hoy han sido vendidas casi un millón de copias.
Mark Ellingham y Nat Jansz de los Rough Guides — los amigos que me convencieron para que escribiera — montaron su propia editorial, Sort Of, para publicar mi libro. Sort Of era, y seguramente lo sigue siendo, la editorial más pequeña del mundo. En aquellos entonces éramos Mark, el editor; Nat, la redactora; y yo, el escritor. Ahora hemos tirado la casa por la ventana y también tenemos a Miranda, que viene los jueves por la mañana para ocuparse de la contabilidad… Así van progresando las cosas.
Sobre el libro
Publicado originalmente en 1999 bajo el título Driving Over Lemons, ha sido traducido a más de veinte idiomas. En España fue editado por Seix Barral con el título Entre Limones, con el que se convirtió en un fenómeno literario.
← Todos los libros